One of the world's longest and most complex caves lies beneath a bison and prairie dog-filled South Dakota grassland.