Wild ponies roam freely on a 37-mile Atlantic barrier island; the island's iconic herds descended from domesticated horses turned loose centuries ago by colonial settlers.