A massive clay-and-sandstone bluff that loomed over the Oregon, California, and Mormon trails — a landmark for half a million 19th-century emigrants.